느리고평화:줄리의 변화

지난 주 magic tree house 1-4권을 1번 들으며 읽었습니다.

한글판인 '마법의 시간여행'을 보질 않았었는데,

어제 도서관에서 1-5권을 빌려 도서관 마당에서 앉아 읽었습니다.

 

1권 4장을 보다가 이렇게 말합디다.

 

"엄마, 우리는 살아있는 프테라노돈을 본 최초의 사람들이야 이렇게 되어 있는 건

 

Perhaps we are the first person who see the real Pteranodon 맞죠?"

 

이러는 게 아닙니까?

 

집에 와서 책을 확인하니,

"We're probably the first people in the whole world to ever see a real live Pteranodon." 이네요.

 

이런 식으로, 몇 몇 구절들을 영어책에선 아마 이렇게 되어 있었던 거 같다며 말했습니다.

 

히야~ 이거 이거 되는구만요.

 

 

이렇게 앉아서 요렇게 책 읽고 놀았답니다.^^

왼쪽 건물 유리창에 비친 모습을 찍어서 포스터효과 처리했어요.