선배들네 이야기/조르바네

A Day No Pigs Would Die

깊은샘1 2007. 11. 8. 21:36

알베르또가 <돼지가 한 마리도 죽지 않던 날> 읽고 독후활동 한 것입니다. 쓰기가 늘었다고 자랑해놓고는 아니면 어쩌죠?^^

어휴, 영타를 못하니 올리려고 진즉 마음은 먹었는데 미루고 미루다 오늘 드디어 굳은 결심을 하고 올려 봅니다. 스펠링 틀려도 못고쳐요^^

 

(Father, ( Novel)                                                 

Meek and humble, Merciful and warm - hearted,

Poor but generous - You love your child deeply !

 

(Father, Our house is solemn and a bit fearful,

He exercise well and he want me to exercise with him.

Although He love me, he do not express  love me.

But, I understanding and he love our family.)

 

Mother (Novel)

She is kind and cooks well,

 

Mother ( Our house)

We argue a lot and she cook well, Mom’s only say is :study,study,study

 

But  if only for one day she did not chastise me

There would be no tomorrow.

 

Master ( son )

His apprecitaion is deep and he tries to be good,

His patience and sense of responsibility are strong.

He studies hard and friendly,

Though he’s so young he takes responsibility for our family seriously.

 

I

I am lazy and lack constancy : I  give up easily.

Though I study hard I hate study.

People say I have a good disposition.

 

The chief character of this book is one I cannot imitate.

At 12 years old he helps a calf to be born, cares for a pig -

He is also good at lessons ( except for English).

He likes responsibility and,like me, he likes history.

Though there are many things he’d like to have He knows that his is too poor and so he sacrifices them.

 

The head of the family dies when the hero is 12, but he has already become the head of the family.

He buries his father and looks after his mother and aunt as well.

Although he is poor and times are hard he works to make life better.

 

When Mother gives out to me I take it as nonsense and don’t listen, When she provides tasty food I smile at her.

But I really only want to play, or to lie down.

 

If our family suddenly became poor, and I had to take responsibility I don’t think I could do it.

Even now I cannot clean and tidy my room. I think it’s miraculous that the hero, nobly overcoming sadness and difficulty, can face life so bravely.

 

In future,

I will try to take more intrest in study and plan to do things on my own.

 

First of all,

I will be less trouble to my mother, listen with more attention.

I will act rather than speak.

I will exercise regularly and really try to study on my own.

 

 

지우고 싶지만 영타 친것이 아까워 그냥 둡니다. 괜히 자랑질 해서 이리 갈등하고 있습니다.